Hilda Hilst & André da Loba Oscenica

Una delle voci più radicali, irriverenti e necessarie della letteratura brasiliana incontra l’immaginario visionario di un grande illustratore contemporaneo.

Oscenica raccoglie i testi erotici, grotteschi e corrosivi con cui Hilda Hilst, tra il 1990 e il 1992, decise di sfidare frontalmente il mercato editoriale, la morale borghese e l’idea stessa di letteratura “rispettabile”. Ne nasce un’opera spiazzante, comica, feroce e lucidissima, in cui l’osceno non è semplice provocazione, bensì uno strumento di libertà: un modo per ridere del potere, del desiderio, del corpo, della religione, della morte e della stessa industria culturale.

Ad accompagnare questa scrittura indomabile, le illustrazioni di André da Loba trasformano il libro in un oggetto visivo di grande impatto: colorato, magnetico, teatrale, disturbante e al tempo stesso elegantissimo. Le immagini non decorano il testo: lo amplificano, lo deformano, lo rendono ancora più fisico e memorabile.

Un libro osceno, comico e lucidissimo: Hilda Hilst trasforma l’erotismo in una forma di libertà, André da Loba lo accende in immagini visionarie e irresistibili.

«In questi testi cosiddetti osceni, sarcastici e grotteschi,
l’autrice spinge ancora oltre la sua audace visione
del mondo e di se stessa, dimostrando al contempo
una maestria mozzafiato nella sua scrittura
profondamente innovativa e poetica.»
— Jorge Lima Alves, dalla prefazione